2023-2024
Información de Apertura
Orientación sobre la COVID-19
Esta guía proporciona consideraciones de mejores prácticas para las escuelas para el año escolar 2022-2023 para ayudar a prevenir la transmisión de COVID-19 entre los estudiantes y el personal.
Vacunación
La vacunación es la mejor manera de reducir el riesgo de COVID-19. NWP anima a todos los estudiantes y sus familias a vacunarse. Visite la página del buscador de vacunas (Abrir enlace externo) o llame al 877-829-4692 para encontrar una ubicación cerca de usted. La actualización incluye refuerzos para todos los que sean elegibles y vacunas primarias adicionales para algunas personas inmunodeprimidas. Consulte los calendarios de vacunación contra el COVID-19 de un vistazo (cdc.gov) (Abrir enlace externo).
Requisitos de vacunación
• La vacunación sigue siendo obligatoria para todos los empleados de NWP
• Aún se requiere la vacunación para otras personas que trabajan en un campus de NWP.
Mejores prácticas
Quédese en casa si está enfermo: los estudiantes y el personal deben quedarse en casa si muestran algún síntoma de COVID-19 u otras enfermedades y hacerse la prueba de COVID-19.
Cuarentena
¿Los estudiantes y el personal tienen que ponerse en cuarentena después de la exposición a alguien con COVID-19?
No. Ya no se recomienda la cuarentena para personas expuestas al COVID-19. En las escuelas, las personas que estuvieron expuestas al COVID-19 deben seguir las recomendaciones de usar una mascarilla que se ajuste bien y hacerse la prueba. Los administradores escolares deben consultar con los departamentos de salud locales, según corresponda, para determinar cómo gestionar las exposiciones en función del contexto local y los beneficios de preservar el acceso al aprendizaje en persona. Es posible que se necesiten adaptaciones para las personas expuestas que no pueden usar una máscara o tienen dificultades para usar una máscara que les quede bien. Las escuelas también pueden considerar recomendar el uso de mascarillas y/o pruebas en un salón de clases en el que un estudiante estuvo expuesto recientemente y no puede usar una mascarilla de manera constante y correcta. Los administradores escolares deben consultar con los departamentos de salud locales, según corresponda, para discutir si se deben considerar medidas más estrictas.
Los CDC recomiendan que las personas expuestas al COVID-19, independientemente del estado de vacunación o del historial de infección previa por COVID-19, usen una mascarilla que se ajuste bien durante 10 días en entornos públicos interiores (incluidos los entornos escolares) y se realicen la prueba el día 5 o después o antes. si se desarrollan síntomas.
Aislamiento
¿Cuándo se debe enviar a casa o quedarse en casa a un estudiante o miembro del personal?
Los estudiantes y el personal con síntomas de infecciones respiratorias o gastrointestinales, como tos, fiebre, dolor de garganta, vómitos o diarrea, deben ser enviados a casa o se les debe indicar que se queden en casa. Si está en las escuelas, la persona debe usar una máscara bien ajustada mientras se hacen los arreglos para regresar a casa, incluso si aún no se ha hecho la prueba. Se recomienda que las personas con síntomas de COVID-19 se hagan la prueba lo antes posible después de que comiencen los síntomas.
Aislar si COVID-19 es positivo: Los estudiantes y el personal que dan positivo en la prueba de COVID-19 deben aislarse durante 5 días y pueden regresar a la escuela el día 6 si no tienen síntomas o los síntomas están mejorando. Deben usar mascarilla hasta el día 10 después del inicio de los síntomas o la fecha de la prueba positiva, lo que ocurra primero.
Estos casos deben reportarse a su escuela para que puedan reportarse en la sala PUMA para recibir notificaciones de exposición.
Hágase la prueba si está expuesto al COVID-19: los estudiantes y el personal que estén expuestos al COVID-19 deben hacerse la prueba.
Estas personas deben recibir pruebas caseras de su escuela y realizar dos pruebas, con al menos 24 horas de diferencia, el día 4 y el día 5 de su exposición. Todas las personas expuestas deben controlar la fiebre y otros síntomas de COVID-19 durante 10 días después de su exposición. Si comienzan los síntomas, no deben asistir a la escuela y deben aislarse y hacerse la prueba de COVID-19 nuevamente de inmediato.
¿Cuáles son los requisitos de aislamiento actuales para los estudiantes y el personal que dan positivo en la prueba de COVID-19?
Las escuelas deben garantizar que las personas con COVID-19 se aíslen de los demás hasta que puedan salir de la escuela y no asistan a la escuela hasta que hayan completado el aislamiento. Si un estudiante o miembro del personal es sospechoso o ha dado positivo en la prueba de COVID-19 y está esperando regresar a casa, debe usar una máscara que le quede bien y mantenerse alejado de los demás, y los estudiantes deben ser supervisados por un adulto. Una vez que finaliza el aislamiento, las personas deben usar una mascarilla o un respirador que se ajuste bien cuando estén cerca de otras personas hasta el día 10. Si bien generalmente no se requieren pruebas para determinar el fin del aislamiento o el uso de mascarillas después de la infección por COVID-19, las escuelas tienen la discreción de imponer requisitos de detección. para prevenir la posibilidad de que personas asintomáticas reingresen al ambiente escolar. La guía de los CDC indica que las personas pueden utilizar la estrategia basada en pruebas descrita en la guía de aislamiento para acortar potencialmente la duración del uso de mascarillas después del aislamiento. Si se utiliza la estrategia basada en pruebas, las personas deben seguir usando una mascarilla o un respirador que se ajuste bien en entornos escolares y comunitarios hasta que se hayan cumplido los criterios de prueba.
Los estudiantes y el personal que den positivo en la prueba de COVID-19 deben aislarse durante 5 días en casa incluso si no informan tener ningún síntoma.
Para aquellos con síntomas, el día 1 es el primer día completo después de la aparición de los síntomas (el día 0 es el día de aparición de los síntomas). Aquellos con síntomas pueden regresar a asistir a la escuela después del día 5 si:
• No tienen fiebre sin medicamentos para reducirla durante 24 horas y sus síntomas están mejorando; Y
• Usan una mascarilla hasta el día 10 (el día 1 es el primer día completo después de la aparición de los síntomas).
Para aquellos que no tuvieron síntomas, el día 0 es el día en que se hicieron la prueba (no el día en que recibió el resultado positivo de la prueba) y el día 1 es el primer día completo después del día en que se hicieron la prueba, si alguien desarrolla síntomas dentro de los 10 días posteriores a la prueba. La prueba del reloj se reinicia el día 0 del inicio de los síntomas. Aquellos que no presenten síntomas podrán volver a asistir a la escuela después del día 5 si:
• Usan mascarilla hasta el día 10.
Nota: Después de haber finalizado el aislamiento, si los síntomas de COVID-19 reaparecen o empeoran, reinicie el aislamiento el día 0. El día 0 de aislamiento es el día de aparición de los síntomas. Se debe recomendar al personal y a los padres/tutores de los estudiantes que hablen con un proveedor de atención médica sobre sus síntomas o cuándo finalizar el aislamiento.
Pruebas
A partir del primer día de clases, NWP ofrecerá kits de prueba caseros a quienes tengan una posible exposición en la escuela y a quienes presenten síntomas.
Además, cada miembro del personal y estudiante recibirá 4 pruebas por mes para llevar a casa. Estas pruebas pueden ser utilizadas por las familias escolares para realizar pruebas debido a síntomas, exposiciones, actividades de alto riesgo (como viajes y reuniones grandes) y pueden brindar resultados inmediatos al personal y a los estudiantes.
Los estudiantes y el personal, independientemente del estado de vacunación, deben usar una mascarilla cuando:
• Regresar a la escuela el sexto día después de dar positivo por COVID-19, hasta el día 10 después de la aparición de los síntomas o la fecha de la prueba positiva, lo que ocurra antes, incluso cuando viaja en un autobús escolar.
• Presentar síntomas de COVID-19 en la escuela.
• Se recomienda encarecidamente a los estudiantes y al personal, independientemente del estado de vacunación, que usen una mascarilla:
• Cuando estuvieron expuestos a alguien con COVID-19, ya sea que la exposición haya ocurrido en la escuela o fuera de la escuela. La persona debe usar una mascarilla durante 10 días después del último día de exposición y hacerse la prueba con al menos 24 horas de diferencia entre el día 4 y el día 5 de su exposición.
• Cuando tienen un sistema inmunológico de moderado a grave y su proveedor de atención médica recomienda el uso de mascarillas.
• En ambientes interiores llenos de gente
Ventilación
• Los Campus Oeste y Este cuentan con filtro de aire en cada salón. El Campus Sur tiene un sistema de filtrado como parte de su sistema de calefacción/aire acondicionado.
• Monitorear diariamente la ventilación en los edificios y realizar cualquier trabajo requerido de manera oportuna. Edificio escolar
Limpieza
• Continuaremos con nuestros protocolos de limpieza COVID para cada uno de nuestros campus, incluida la limpieza adicional de las aulas al mediodía mientras los estudiantes están almorzando. Si hay un caso positivo, implementaremos los procedimientos apropiados que determine el Departamento de Salud de la Ciudad de Nueva York.
MÁS INFORMACIÓN ÚTIL
Hacerse la prueba
Pruebas rápidas en casa
• Obtenga más información sobre los kits de pruebas rápidas caseras.
Encuentre un sitio de prueba de COVID-19
Se recomienda encarecidamente a todos los estudiantes y miembros del personal de la ciudad de Nueva York que se hagan la prueba. Trabajando en asociación con Test+Trace Corps, las familias y los miembros del personal pueden ir a cualquier sitio de pruebas administrado por la ciudad para hacerse la prueba o recoger pruebas rápidas disponibles en el hogar.
• Para encontrar un sitio de pruebas que ofrezca pruebas rápidas, visite nyc.gov/covidtest(Abrir enlace externo), envíe un mensaje de texto con la palabra “PRUEBA DE COVID” al 855-48 o llame al 311.
vacunarse
• Obtenga más información sobre dónde vacunarse (Abrir enlace externo) (o llame al 877-VAX-4-NYC).
• Recomendamos encarecidamente la vacuna COVID-19 a todos los estudiantes elegibles por edad.
